Би-би-си извинилась перед Дональдом Трампом без выплаты компенсации

Скандал разгорелся после выпуска программы Panorama, в которой речь американского лидера была смонтирована так, будто во время штурма Капитолия в 2021 году он призывал собравшихся к беспорядкам.

В своём выступлении Дональд Трамп произнёс две фразы: «Мы пойдём в Капитолий и поприветствуем наших храбрых сенаторов, конгрессменов и представительниц конгресса» и «И мы будем сражаться. Сражаться изо всех сил».

В фильме заявления главы Белого дома, которые были сказаны с интервалом в 50 минут, склеили, и фраза приобрела другой смысл. Президента США это возмутило. Его адвокаты пригрозили BBC иском на сумму в 1 млрд долларов в качестве возмещения ущерба, если корпорация не опубликует опровержение и не выплатит компенсацию. Корпорация не согласилась с тем, что у политика есть основания для обращения в суд за клевету и отказалась выплачивать ему моральный вред.

Скандал привёл к отставке гендиректора BBC Тима Дэйви и руководителя отдела новостей Деборы Тернесс.